韩语提升| 苏智惠教育韩语学习|相城韩语

朝鲜语和韩国语是同一种语言，但由于长达半个多世纪南北交流的中断，韩语学校，特别是普通百姓之间的交流极少，加上两国发展情况不同，现代韩国语中某些新词，特别是西式外来词在现代朝鲜语中是没有的或写法不同，除了新词，韩国语和朝鲜语仅仅是语音上的微弱区别，相城韩语，不存在互相听不懂的现象。当下的韩语、朝鲜语都使用音位文字朝鲜文（谚文）书写。

中国定义其正式名称为“朝鲜语”而非“韩国语”或“韩语”，如中国最著名的北京外国语大学，其课程专业名称即为“朝鲜语”。但实际所学的语法、习惯词汇等，则多以首尔标准语〔标准韩国语〕为准。

中韩语言交流

中韩两国语言中其语言学标准名称为“朝鲜语”而非“韩国语”或“韩语”，如中国最著名的北京外国语大学，其课程专业名称即为“朝鲜语”。但实际所学的语法、习惯词汇等，则多以首尔标准音〔标准朝鲜语〕为准。

也有其他方式查询表示，无论在大陆、港台、还是海外，“韩语”称呼的实际使用频率要超过“朝鲜语”称呼。

亦有人指出：相对于北韩的地理位置而言，南韩的首都刚好位于首尔(汉城)－－自1392年以来的朝鲜王国的时代首都，所以南韩的“标准韩语”更接近于朝鲜半岛分裂前的语音。

韩语（朝鲜语）的系属一直都是学术界争论的焦点，基本上可以有三类的观点：

一类观点认为朝鲜语属于阿尔泰语系，新手韩语，韩半岛国家多持此类观点，韩语提升，仅仅因为朝鲜语有阿尔泰语系的语言特征。流音不会出现在本土词汇（固有词）的音节上。元音调和，黏着语的特征。

朝鲜语的这三个语言特征为该观点提供了支持。但是朝鲜语跟阿尔泰语系的其他语言之间的同源词汇却非常少，反对该观点的学者一般都以此作为反驳的力证。