(1)种子繁殖。柴胡栽后2年,于9月采集成熟种子晒干,脱粒,贮藏。播前半月进行种子处理,将柴胡种子用50微克/克的6—BA浸泡夜浸泡24小时,然后用1份种子加3份湿砂积于容器内,12天取出播种。春播或秋播均可,春播于3月下旬,条播按行距30 cm开浅沟或穴播按23—27 cm开浅穴,将处理过的种子按每亩0.5—0.75kg与草木灰充分拌匀,撒于沟内浅穴中,覆土、盖麦杆后浇水。秋播于结冻前播种,株行距与春播相同。
(2)育苗移栽。于3月下旬,将处理好的种子撒播或条播。撒播,在整理好的畦面上作糟,将种子均匀撒于畦面、覆土。条播,按行距10 cm开沟条播,播后覆土盖草浇水。10天左右出苗。当根头直径2—3毫米,根长5—6 cm时进行移栽,择阴天,选粗壮、无病苗按行距25 cm株距10 cm,随挖随栽,栽后立即浇水,确保成活。